下列句中划线的成语使用不当的一项是[ ]

A．这位作家对自然界进行了细致的描绘，各种动物在他的笔下无不栩栩如生，诗情洋溢。

B．文章有声有色地向读者讲述了两个故事，把两个大草包的丑恶嘴脸，揭露得淋漓尽致。

C．由于缺乏相当的华夏文化背景知识，外国人翻译中国作品，有时会望文生义。

D．随着他位高权重，周围巴结奉承的人越来越多，开始人家送上烟酒他都不收，让人家拿回去，时间长了他就认为是小事一桩，犯不着太认真，也不以为然了。