（1）（1400-50x）；（2）当日租出14辆时，租赁公司日收益最大，为5000元；（3）4辆

题目分析：（1）根据当全部未租出时，每辆租金为：400+20×50=1400（元），得出公司每日租出x辆车时，每辆车的日租金为：1400-50x；

（2）根据已知得到的二次函数关系求得日收益的最大值即可；

（3）要使租赁公司日收益不盈也不亏，即y=0，即，求出方程的解即可．

试题解析：（1）∵某汽车租赁公司拥有20辆汽车．据统计，当每辆车的日租金为400元时，可全部租出；

当每 辆车的日租金每增加50元，未租出的车将增加1辆；

∴当全部未租出时，每辆租金为：400+20×50=1400（元），

∴公司每日租出x辆车时，每辆车的日租金为：（1400-50x）；

（2）由题意得

∵-50＜0，

∴该抛物线的开口方向向下，

∴该函数有最大值

当x=14时，在范围内，y有最大值5000．

∴当日租出14辆时，租赁公司日收益最大，最大值为5000元；

（3）要使租赁公司日收益不盈也不亏，即y=0．

即，

解得，，

∵x=24不合题意，舍去．

∴当日租出4辆时，租赁公司日收益不盈也不亏．