答案：B

分析：A、铅笔好像在水面处折断了，是由光的折射造成的，是光的折射现象；

B、太阳发出的沿直线传播的光被不透明的树木挡住，是光的直线传播造成的，是光的直线传播现象；

C、物体在镜中成像，是平面镜成像，是光的反射现象；

D、树在水中形成“倒影”，是平面镜成像，是由光的反射形成的；

解决此类题目要结合光的直线传播与光的反射、光的折射的区别进行分析解答．光的反射、折射、平面镜成像、直线传播，都是基本的光学知识，生活中与之相关的现象非常多，我们应该学会辨别．