答案：C

题目分析：A、树在水中的倒影，是平面镜成像，是由光的反射形成的；

B、筷子好像在水面处折断了，是折射现象，是由光的折射形成的；

C、夜晚的灯光是光的直线传播形成的，是光的直线传播形成；

D、镜中的陶是平面镜成像，是由光的反射形成的．

故选C

点评：一般来说：见到影子、日月食、小孔成像就联系到光的直线传播原理；见到镜子、倒影、潜望镜就联系到光的反射原理；见到水中的物体，隔着玻璃或透镜看物体就联系到光的折射原理．