答案：C

题目分析：根据常见仪器及化学实验基本操作分析。

A、用托盘天平称量药品时，药品不能直接放在托盘上称量，一般药品要放到纸上称量，易潮解或有腐蚀性的药品要放到玻璃器皿中称量，由于氢氧化钠具有强烈的腐蚀性，故要放在烧杯中称量，正确；

B、夹持试管时，要将试管夹从试管底部往上套，并夹在试管的中上部，正确；

C、闻气体的气味时，不能把鼻孔凑到容器口去闻药品的气味（防止中毒），要用手在瓶口轻轻扇动，使少量气体进入鼻孔，错误；

D、读取量筒内液体体积的读数，要平视凹液面的最低处，正确。故选C

点评：化学是以实验为基础的学科，熟悉常见仪器的使用方法与注意事项，掌握化学实验基本操作是解答此类题目的关键。