参考答案：C

解析：肝胃郁热证应遵循疏肝清胃的治疗原则。透脓散用于热毒炽盛证。逍遥散长于疏肝行气，调和肝脾。瓜蒌牛蒡汤适用于气滞热壅型乳痈。柴胡疏肝散并非乳痈的常用治疗方，但可以加减用于气滞明显者。故本题选C。