佛教和道教得到统治者的欢迎和扶植，其共同的原因是[ ]

A．都主张修身养性，炼制长生不老的丹药

B．都迎合了统治者追求长生不老的欲望

C．都把外来的经典翻译成汉语，对我国文化的发展产生了深远的影响

D．都麻痹了人民的思想，对封建国家统治人民有利