问题 翻译题

阅读下面短文,然后根据括号内所给汉语意思写出单词的正确形式(每空一词)。

At   小题1:  ( 目前 ), teenagers want to be independent ( 独立的) from their parents as   小题2:  ( 快地 ) as possible. Many parents are   小题3:  ( 焦虑的 ) about it . Most teenagers are the only child in their family. They are always  小题4:(视为)as the little kids by their parents. But I think teenagers should be allowed to be independent because they have to   小题5: ( 面对 ) the challenges and difficulties in the future by   小题6:( 他们). So learning to be independent   小题7: ( 似乎) very important. 小题8: (无论什么)they do, I think teenagers should learn to do it on their own.It’s a really exciting experience. Teenagers shouldn't be  小题9: (害怕的) of learning to be independent,   小题10: (虽然)there will be some trouble. Nothing is impossible and they will take pride in themselves in the future.

答案

小题1:present

小题2:soon

小题3:worried/worring /anxious  

小题4:regarded

小题5:face

小题6:themselves

小题7:seems

小题8:Whatever

小题9:afraid/terrified

小题10:although /though

题目分析:本文主要介绍了孩子们想摆脱父母的管教获得独立,但是家长又有些不放心;但是孩子们早晚都要走向社会,去面对困难和挑战,所以要大胆放手让孩子自己去奋斗、去拼搏。

小题1:结合句首的介词at可知,“目前”通常用at present来表达,故答案为present。

小题2:本句句意为孩子们想尽快的摆脱父母获得独立。尽可能快地应该是as soon as possible;故答案为soon。

小题3:针对孩子们的这种心理,作家长的自然焦急,即用be worried about或者be anxious/worrying about来表示,故答案为worried/worring /anxious   。

小题4:许多孩子是家里的独生子女,所以他们总是被父母当作小孩子看待。被视为应该用be regarded as来表达;故答案为regarded。

小题5:孩子们在未来必须要面对困难和挑战,面对即“face”;故答案为face。

小题6:独自做某事的表述为“do sth by oneself”,本句的主语为they,属第三人称复数,其反身代词用themselves;故答案为themselves。

小题7:“似乎”用联系动词seem来表达,又因主语为动名词短语,所以谓语用单数形式;故答案为seems。

小题8:“无论什么”用whatever来表示;做动词do的宾语;故答案为whatever。

小题9:“担心、害怕做某事”多用“be afraid of doing sth”来表示,故答案为afraid。

小题10:“虽然”多用连词though或although来表示;故答案为although /though。

单项选择题
选择题