A、桥在水中的倒影是光的反射形成的虚像，与光的直线传播无关．故A不符合题意；

B、水池中的水看上去很浅，是光发射折射的结果．故B不符合题意；

C、小孔成像是光沿直线传播形成的．故C符合题意；

D、海市蜃楼是光的折射形成的现象．故D不符合题意．

故选C．