参考答案：

金尼阁口授、张赓笔传的《况义》是最早专门介绍翻译伊索寓言的集子。“况义”除了是一本译著的书名外，还是一种不同于“格义”的比较文学研究方法。“况”之意是“比”，“义者宜也，义者意也，师其意矣，复知其宜。”这种以基督教义阐释古代儒家思想的特点，也是当时中西文化交流的一个特点。