参考答案：

含有钙、镁离子的水称硬水，去除了钙、镁离子的水称软水。因为硬水中的钙、镁离子加热后会生成泥渣与水垢，影响锅炉的传热，烧坏锅炉，且会引起垢下腐蚀，所以不宜作炉水。