下列各项中翻译不恰当的一项是：（）

A．会盟而谋弱秦

(他们便)聚在一起订立盟约来谋划削弱秦国(的势力)。

B．追亡逐北

追逐逃亡的军队.

C．信臣精卒陈利兵而谁何

用忠诚的臣子,带领精锐的士兵,陈列着锐利的武器,而谁知道为什么

D．斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从.他们砍伐树木作为武器,举起竹竿作为旗帜,天下人像浮云一样聚集起来响应(他们的号召),(大家)担着粮食像影子那样跟着(他们起来造反).

气相色谱法中，色谱峰的保留时间说明（）。

A.各组分在色谱柱中的扩散情况

B.各组分在流动相和固定相之间的分配情况

C.各组分在色谱柱中的浓度分布情况

D.各组分在固定相上的吸附情况

E.各组分在色谱柱中的分配情况