参考答案：

1、所谓文化身份，牵涉三个方面的内容：角色定位；自我的认同；他人的承认。这三个环节相辅相成，构成了现实的、具体的文化身份。

2、扭曲——观点：殖民者认为东方民族是次等的、不开化的原始人，不具有自我理解、自我阐释和自我表达的能力，西方人要代替殖民地人民发言，殖民地人民应被动接受西方人给其确定的角色，西方人要用西方的思想方法理解东方，东方人也应该如此。原因：西方代表现代，东方则代表传统。结论：东方人除了重复西方，别无它途。

3、重建：民族文化身份的建设不应仅仅是恢复殖民主义割断的连续性，而应是在异质文化的碰撞和交锋中重建文化身份。