参考答案：

技术和科学在本质上都反映了人对自然的能动关系，都属于生产力范畴，但它们与自然的关系不同，科学是人对自然能动关系的知识形态，是人对自然的理论关系，属于间接生产力或一般生产力；技术则是人对自然能动关系的现实形态，是人对自然的实践关系，属于直接生产力；其次，二者的目的不同，科学属于认识范畴，它主要回答“是什么”和“为什么”的问题，并建立起相应的知识体系，技术属于实践范畴，主要解决对客观世界（作用对象）“做什么”和“如何做”的问题，并建立起相应的操作体系；再次，两者的可预见性程度不同，科学的具体的发展途径如何，哪一项突破在什么时间在哪个实验室出来，一般来说是不可预见的，而技术是以对自然界的认识为依据，就有了明确的目标和实验目标的手段，并根据人们的需要和现实的可能，包括人力、资金和技术条件进行规划，因此总体来说技术是可预见的。最后，对二者的评价标准也不同，科学进步的标准在于能否完善科学理论，扩大科学知识的储备；技术提高的标准在于是否能生产出新的和更高的产品。