下列句子翻译不正确的一项是[ ]

A．自非亭午夜分，不见曦月。

　  译：如果不是在正午和半夜，就看不见明亮的月光。

B．高猿长啸，属引凄异。

　  译：高处的猿猴放声长叫，声音连续不断，异常凄凉。

C．倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。

　  译：忽然烟雾弥漫，人物一点也看不清楚，水爆爆炸的声音像山崩一样，震耳欲聋。

D．月下飞天镜，云生结海楼。

　  译：明月映入江水，如同飞下的天镜；云霞升腾，结成海市蜃楼。

男性，50岁，反复咳嗽、咳痰、咯血5年，杵状指，曾3次X线检查示左下肺炎，最可能的诊断是

A．肺结核

B．结节病

C．肺癌

D．矽肺

E．支气管扩张