通过分析知道人类应通过保护生物多样性和合理开发利用资源，来维持生态平衡，达到人与自然和谐发展．

A：对池塘来说不是禁止捕鱼，而是在尊重池塘生态平衡的前提下，对其中的鱼类进行有计划地合理的捕捞，故不合题意．

B：在遵循生态平衡规律的前提下，建立新的平衡．是说如果原有的平衡被打破，就应该在遵循生态平衡规律的前提下，使其生物与环境之间，生物与生物之间建立起来的新的动态平衡，即建立新的平衡．故符合题意．

C：对森林来说不是禁止，而是在尊重生态平衡规律的前提下，对其中的木材进行有计划地合理的砍伐，故不合题意．

D：生态平衡是一种相对的动态平衡，因此维持生态系统原有的平衡一成不变，是不可能的．故不符合题意．

故选B．