阅读下列语段，回答文后问题：孔子曰：“求！周任有言曰：„陈力就列，不能者止。‟危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣。虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”

文中“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中”译成现代汉语的正确表述是（）。

A.老虎狮子从笼子里跑了出来，龟甲美玉在匣子里被焚毁

B.老虎犀牛从笼子里跑了出来，龟甲美玉在匣子里被毁坏

C.老虎犀牛挣脱锁链跑了出来，龟甲美玉在密室里被焚毁

D.老虎豹子从笼子里跑了出来，龟甲美玉在匣子里被毁坏