将抛物线y=3x²向下平移1个单位得到新的抛物线，则新抛物线的解析是 [ ]

A.y=3x²+1

B.y=3x²-1

C.y=3（x+1）²

D.y=3（x+1）²

按照《国民经济行业分类》标准，我国习惯上所称的工业包括的行业门类有（）。

A.水利、环境和公共设施管理业

B.建筑业

C.采矿业

D.制造业

E.电力、燃气及水的生产和供应业