某海关认定王某船上运输的货物无合法证明构成走私，对王某予以行政处罚。王某向法院提起行政诉讼，并向法院提供了包括日本某公司出具的购货证明等有关证据。下列说法正确的是：（）

A.王某若在法庭调查时直接向法庭提供此购货证明，须经人民法院准许

B.王某向人民法院提供此购货证明时应提供其中文译本

C.人民法院接到王某提交的证据，应当出具收据

D.此购货证明应当在法庭上出示

柏氏矢量的物理意义