根据我国《海商法》规定，双方过失程度相当的船舶碰撞，双方承担的民事责任原则为（）.

A.由先有过失一方承担全部责任

B.由双方平均承担碰撞造成的民事责任

C.各自承担各自的碰撞损失

D.由后有过失一方承担全部碰撞责任