参考答案：

6M40-490/25.5-BX型焦炉气压缩机的运动原理是曲轴－连杆运动机构通过活塞杆带动活塞作往复式运动，连杆传递动力，通过十字头转换，变圆周运动为往复运动。