问题 问答题 论述题

外国文学对巴金小说风格形成的作用。

答案

参考答案:巴金曾说过,“在中国作家中我是受外国文学影响较多的一个人。”在众多外国作家中,对巴金小说创作影响最大的应该首推法国作家左拉。巴金在法国时,曾读了左拉的大量作品,对左拉在小说中所反映出来的热情,巴金不仅接受了,并且,“比左拉还要热情”。在人物心理的描写上,巴金受过托尔斯泰和屠格涅夫的影响。

在小说语言的运用上,巴金在很多方面也得益于外国文学。他曾说:“我读过欧美的小说。我从它们那里学到一些遣词造句的方法。”可见,巴金的文学素养,许多都来源于外国文学。他小说的风格形成与外国文学有密切的关系。

同时,巴金还受过许多浪漫主义作家的影响,如俄国的普希金,法国的雨果等。巴金所过,“我不属于任何流派”。的确,他自成一派,他吸收了现实主义、浪漫主义、自然主义等各种流派、思潮大师作品的长处,并经过自己的选择,在再创造中形成了自己的特点。可以叫“巴金派”的特点。

阅读理解与欣赏

阅读下文,回答问题。

秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓①有可使求马者乎?”

伯乐对曰:“良马可形容②筋骨相也。天下之马者,若灭若没,若亡若失。若此者绝尘弭轍③。臣之子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共担纆④薪菜者,有九方皋,此其于马非臣之下也。请见之。”

穆公见之,使行求马。三月而反报曰:“已得之矣,在沙丘。”

穆公曰:“何马也?”

对曰:“牝而黄⑤。”

使人往取之,牡而骊⑥。穆公不说,召伯乐而谓之曰:“败矣,子所使求马者!色物⑦牝牡尚弗能知,又何马之能知也?”

伯乐喟然太息曰:“一至于此乎!是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观,天机⑧也。得其精而忘其粗,在其内而忘其外;见其所见,不见其所不见;视其所视,而遗其所不视。若皋之相者,乃有贵乎马者也。”

马至,果天下之马也。

(选自《列子·汤问》)

[注释]

① 子姓:子孙,这里指儿子。

② 形容:形状,形貌。

③ 绝尘:蹄不沾尘。弭(mǐ)轍(zhé):没有足迹。弭,止、息。

④ 纆(mò):以挑东西的绳索代“挑”。

⑤ 牝(pìn)而黄:黄色的母马。牝,雌性的鸟、兽。

⑥ 牡(mú)而骊(lí):黑色的公马。牡,雄性的鸟、兽。骊,纯黑色的马。

⑦ 色:纯色。物:杂色。

⑧ 天机:天赋的悟性。

1.写出下列加点词在句中的含义(4分)

①良马可形容筋骨相也        相:

②臣有所与共担纆薪菜者      与共:

③穆公不说                  说:

④一至于此乎                一:

2.比较下列两组句子中的加点词,选出判断正确的一项(3分)

①若灭若没,若亡若失/若皋之相者

②子姓有可使求马者乎/乃有贵乎马者也

A.①意思相同,②不同

B.①②意思均相同

C.①意思不同,②相同

D.①②意思均不同答:

3.把下列句子译成现代汉语(5分)

   ①色物牝牡尚弗能知,又何马之能知也?

     ②是乃其所以千万臣而无数者也!

4.为了使故事情节跌宕起伏,作者运用了               的写法,既赞扬了九方皋的相马本领,又增强了文章的生动性和感染力。(2分)

5.本文写九方皋高超的相马技术,他能够识别千里马是因为:(请用自己的话回答)

单项选择题