阅读下列材料：
材料一 Our constitution does not copy the laws of neighbouring states; We are rather a pattern to others than imitators ourselves. Its administration favours the many instead of the few; this is the why it is called a democracy. ——Pericles
材料二 在雅典居民中，20万奴隶和3.2万异邦人是被剥夺政治、法律权利的；在16.8万雅典人中，假定成人居半，是8.4万人，其中妇女毫无权利，所剩的全权公民男子就只有4.2万人了。这就是说，全权公民本来只是极少数人。这些人中按上列比例划分，第三级公民占2.5万人，第四级公民占1.6万人，第一、二级大奴隶主和大所有者公民就不过1 000人而已。
（1）将材料一所提供的一段英语翻译为汉语。
（2）根据材料二，应如何评价材料一中所津津乐道的内容？
（1 ）我们的政治制度不是从我们邻人的制度中模仿出来的，我们的制度是别人的模范，而不是我们模仿任何其他人的。我们的制度之所以被称为民主政治，因为 * * 在多数公民手中，而不是在少数人手中。（伯利克里）
（2 ）雅典民主政治中，真正掌握权力的是极少数男性上层公民。