水泥的终凝时间，指的是( )。

A．从水泥加水拌和起至水泥浆开始失去塑性所需的时间

B．从水泥加水拌和起至水泥浆完全失去塑性并开始产生强度所需的时间

C．从水泥浆开始失去塑性至完全失去塑性并开始产生强度所需的时间

D．从水泥浆开始失去塑性至水泥浆具备特定强度所需的时间

某软件设计师自行将他人使用C程序语言开发的控制程序转换为机器语言形式的控制程序，并固化在芯片中，该软件设计师的行为（）。

A．不构成侵权，因为新的控制程序与原控制程序使用的程序设计语言不同

B．不构成侵权，因为对原控制程序进行了转换与固化，其使用和表现形式不同

C．不构成侵权，将一种程序语言编写的源程序转换为另一种程序语言形式，属于一种“翻译”行为

D．构成侵权，因为他不享有原软件作品的著作权