下列能保持物质的化学性质的最小微粒的是[ ]

A．原子

B．分子

C．质子

D．电子

近两年来，随着国际市场能源资源性产品价格的持续大幅上涨，制造业的生产成本不断抬高，使得国际市场竞争激烈的各类制成品价格也开始逐步上升，价格上涨开始从上游向下游传递。与此同时，国际商品市场价格上涨也开始向各国国内传递，特别是能源和农产品价格大幅上涨对各国消费价格指数逐步产生明显的上升推动作用。这段文字强调的是（）。

A．国际商品市场价格上涨开始向各国国内传递

B．价格上涨开始从制造业上游向下游传递

C．制造业的生产成本对各国消费价格指数的影响

D．国际市场能源资源性产品价格对国内消费价格的影响