下列现象中，属于光的折射现象的是（　　）

A．看到鱼缸中的水变浅了

B．湖面上映出白云的“倒影”

C．教室里的同学都能看到黑板上的字

D．从平面镜中看到自己的像

淬火无法提高金属的韧性，只有淬火后再进行（）处理才能同时获得高强度和高韧性，这种热处理工艺通常作为零件的最终热处理工艺。

A．退火

B．正火

C．回火