问题
问答题
原文：The city was laid out with broad streets in an open grid pattern, and over 4000ha2 of parklands encircling the city were preserved.
译文：这座城市是这样被安排的，有宽阔的街道，是方格形的，还有四千余公顷的公园区围绕着这座城市。
改译：
答案
参考答案：这座城市街道宽阔，布局呈方格形。城市周围留有公园区，占地四千余公顷。
解析： 这一题考查被动句的翻译。