问题
问答题
原文：Foreseeing the demand, he headed west to the young prairie town of Chicago, where he set up a reaper factory and by 1860 sold a quarter of a million reapers.
译文：正在看需求，他就去西部新兴草原市镇芝加哥，在那里他开设了收割机工厂。
改译：
答案
参考答案：由于他的远见，他便去西部新兴草原市镇芝加哥，在那里他开设了收割机工厂。到1860年，他售出的收割机共有25万架之多。
解析： 这一题考查分词短语的翻译，英语里的分词用法灵活，可以在句中表达多种关系，这一题的翻译应体现分词所表示的原因含义。