参考答案：C

解析：

Colles骨折桡骨远端发生骨折，石膏固定后不需要在医院治疗，但仍需观察，因此可收治在家庭病床。