问题 问答题

题西溪无相院


张 先
积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻草声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。

第二联是怎样写景的请简要分析。

答案

参考答案:上句着眼视觉,写浮萍破处,山影在水中显现出来,呼应了第一联的“字清”。
下句则着墨于听觉,以细微的“草声”衬托出环境的宁静,呼应了第一联的“静”字。

翻译题

把下列汉语翻译成英语。

1. 上海是中国最大的城市之一。

                                                                                                                                 

2. 患难朋友才是真正朋友。

                                                                                                                                 

3. 看见如此多的来自全世界的名胜真是太有趣了。

                                                                                                                                 

4. 这次旅行起初很没趣。后来,我们从汽车上看见了艾菲尔铁塔,变得非常兴奋了。

                                                                                                                                 

5. 金字塔看起来就像在埃及的真的金字塔一样。

                                                                                                                                 

6. 白宫是一幢漂亮的楼房,里面有一个大的花园和许多树。

                                                                                                                                 

7. 当长途汽车停下来的时候,我们都很快下车。

                                                                                                                                 

8. 我们期待着周游世界。

                                                                                                                                 

9. 他们不知道要去哪里?

                                                                                                                                 

10. 在所有的科目中,约翰最喜欢家政课。 

                                                                                                                                 

单项选择题