参考答案：D

解析：

男的翻译过张洁的小说《沉重的翅膀》，他认为这部小说在德国受欢迎的原因有两点：一是这本书写得不错；二是这部小说写的是改革开放后的中国，德国人可以借此来了解中国。正确答案是D。