问题 问答题



Passage 1

答案

参考答案:这是我第一次访问中国,来这里亲眼目睹曾经是那么遥远的东方巨龙的神奇魅力。你可以想象,当我收到你邀请我来与你共事的信后,我是多么激动。我大学时期有一位教东方文明史的教授,他使我对中国的儒家和道家学说的丰富内容有所了解,同时也使我萌生了一个不可名状的中国梦,今天我在这里实现了这个梦。
我很高兴这次访问给予了我一次极好的机会,向你和贵国人民转达我国政府和人民的热烈问候和诚挚的祝愿。虽然我们远隔万里,但贵国唐朝的一位诗人说得好,“海内存知己,天涯若比邻。”我此行的一个目的是缔结我们的《投资保护协定》和《知识产权保护协定》。

解析:[听力原文]
This is my very first visit to China, and I’m here to witness with my own eyes the magical power of the once very remote oriental dragon. You can imagine how excited I was when I received your invitation to join you in your project. Back in my college days, a professor of oriental civilization introduced me to the wealth of Confucianism and Taoism, and by doing that he planted in the depths of my mind the inexplicable China dream, which I am here to realize today.
I’m also very happy that this visit has given me an excellent opportunity to convey to you and to your people the warm greetings and sincere wishes from the government and people of my country. "Although we live with a distance of thousands of miles between us, the long distance separates no bosom friends", as one of your Tang poets said. One of the objectives of my mission is to sign our Investment Protection Agreement and Intellectual Property Rights Protection Agreement.

单项选择题
问答题

试分析安徒生《海的女儿》的开篇艺术。(10分)海的女儿安徒生在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它是很深很深,深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面,必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。海底的人就住在这下面。不过人们千万不要以为那儿只是一片铺满了白砂的海底。不是的,那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软,只要水轻微地流动一下,它们就摇动起来,好像它们是活着的东西。所有的大小鱼儿在这些枝子中间游来游去,像是天空的飞鸟。海里最深的地方是海王宫殿所在的处所。它的墙是用珊瑚砌成的,它那些尖顶的高窗子是用最亮的琥珀做成的;不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳,它们随着水的流动可以自动地开合。这是怪好看的,国为每一颗蚌壳里面含有亮晶晶的珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为皇后帽子上最主要的装饰品。住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫,但是他有老母亲为他管理家务。她是一个聪明的女人,可是对于自己高贵的出身总是感到不可一世,因此她的尾巴上老戴着一打的牡蛎——其余的显贵只能每人戴上半打。除此以外,她是值得大大的称赞的,特别是因为她非常爱那些小小的海公主——她的一些孙女。她们是六个美丽的孩子,而她们之中,那个顶小的要算是最美丽的了。她的皮肤又光又嫩,像玫瑰的花瓣,她的眼睛是蔚蓝色的,像最深的湖水。不过,跟其他的公主一样,她没有腿:她身体的下部是一条鱼尾。……