问题 问答题

如果杨某收到法院发出的支付今后,拒不还钱,并提出理由:本来是要还钱的,但李某太不给面子,不顾兄弟情谊,所以他不仁,我不义,我也不还钱。法院应如何处理

答案

参考答案:[参考答案:与解析]
杨某的异议不能成立,因为他提出的异议不是针对债务本身,法院应裁定驳回异议。
根据《民诉意见》第221条的规定:“依照民事诉讼法第一百九十二条的规定,债务人在法定期间提出书面异议的,人民法院无须审查异议是否有理由,应当直接裁定终结督促程序。债务人对债务本身没有异议,只是提出缺乏清偿能力的,不影响支付令的效力。债务人的口头异议无效。”由于他的异议并没有针对债务本身,所以法院应裁定驳回异议。

翻译题
(A)根据中文完成句子翻译。
1. 当志愿者使我的生活充满欢乐。 
    ________ a volunteer ________my life _______ _______
2. 坚持你的梦想,总有一天会实现的。 
    _____ ______ to your dream, one day they may just ______ ______.
3. 学校已经我们提供良好的学习环境。 
    Our school _____ ______ ______ ______ good study environment already.
4. 我们正在考虑推迟参观历史博物观。 
    We are _______ _____ ______ ______ the History Museum.
5.这样,世界上最受欢迎的饮料茶叶被发明出来了。 
   Tea, one of the _____ ______ ______ ______ was discovered in this way.
6. 我将帮助打扫城市公园。__________________________.
7. 他的钱都已花光了。 ___________________________.
8. 你认为他愿意到哪参观? ___________________________?
(B)阅读下面短文将短文中划线部分的句子翻译成中文。
        More and more blogs (博客) are created to talk about news events and certain topics, such as spots
(帖子), classical books, pop music, and so on. (9) People read these blogs so they can find out the latest
news about a subject they are interested in.
        I'm particularly interested in news about technology (技术), and my two favorite blogs are OhGizmo.
com and WorseThanFailure.com which are two blogs about technology.
        (10)There are usually quite a number of posts which give advice every day. Sometimes the posts are
boring, but there are also some very interesting ones. 
 9  _______________________________________________.
10 _______________________________________________.
单项选择题