Column A
①the Grammar-Translation Method
②the Direct Method
③the Audiolingual Method
④the Cognitive Approach
⑤the Communicative Approach
Column B
a. The primary function of language is communication.
b. All languages originated from one language and were ruled by a common grammar.
c. Language is a system of structurally related elements for the expressions of meaning.
d. Every language has its own structures and can not be forced into the constraining pattern of Latin grammar.
e. A native speaker has in his brain a set of grammar rules which he can use to make sentences with.
参考答案:①b ②d ③c ④e ⑤a
解析: ①b:语法翻译法所依托的语言理论是由历史比较语言学派生的,语言学家认为,所有的语言都源于一种共同语言,受制于同一种语法。
②d:直接法所依据的语言理论主要来自以下观点:(1)每一种语言都有自己独特的结构;(2)口头语言早于书面语言;(3)口头语言是可以学习的声音体系;(4)语言和思想有着密切的联系。
③c:听说法所依据的语言理论起源于结构主义语言学。和传统的语言研究方法不同,结构主义语言学把语言看作一种结构体系,体系中的各种相关成分组合起来表达意义,这些成分是音素、词素、单词、结构和句型。
④e:认知法的语言理论基础是乔姆斯基的转换生成语法,乔姆斯基认为,操本族语言者在他头脑里某个地方有一系列的语法规则,他可以利用这些规则生成句子。利用这些语法规则为基础,我们可以选择词汇来表达我们想要表达的意义。
⑤a:大部分主张交际法的人都认为,语言是用来交际(communication)的,因而更重视意义(meaning),而不是结构(structure)。他们认为,学习语言的最佳途径就是在社会环境(social context)的运用中去学习。