问题
单项选择题
The following words are pejorative in meaning in English EXCEPT ().
A. old
B. dog
C. comrade
D. peasant
答案
参考答案:B
解析:
本题主要考查了英语和汉语中表示相同概念意义却表达不同内涵意义的词。
在英语文化中,old常和“传统”、“衰老”、“无用”等相联系;peasant可指社会地位低、受教育水平差、没教养的人;comrade常使人联想起前苏联克格勃的特工人员;dog是一种宠物,被认为是家庭的一位成员。因此,在英语文化中A、C、D项带有贬义色彩,只有B项带有褒义