问题
单项选择题
A meddlesome person who pries into others’ affairs is a ______.
A. self-made man
B. busybody
C. ladies’ man
D. do-gooder
答案
参考答案:B
解析:主要考查英语词汇与易被误认为是它们的对应词的汉语词汇的差别。
“busybody”指探听别人的事情,爱管闲事的人。不译成“大忙人”,应译成“爱管闲事的人”或者“多事的人”,含贬义。