问题
问答题
原文：如今，能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。
译文：To write a preface to this collection of his essays gives me great honor.
改译：
答案
参考答案：I find it a great honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.
解析： 句子结构问题，“我觉得做某事怎么样”这一句型的翻译，一般都用“I find it+adj.+to do something”。