问题
问答题
原文：意大利是我最喜欢的一个欧洲国家。
译文：Italy is one of my favourite European countries.
改译：
答案
参考答案：Italy is my favourite European country.
解析： 原文并没有出现“…之一”，译文添加了one of没有忠实于原文。
搜题请搜索小程序“爱下问搜题”
原文：意大利是我最喜欢的一个欧洲国家。
译文：Italy is one of my favourite European countries.
改译：
参考答案：Italy is my favourite European country.
解析： 原文并没有出现“…之一”，译文添加了one of没有忠实于原文。