问题
问答题
原文：I have done well in this respect as regards my other ancestors.
译文：我恭恭敬敬地对待其他祖先，在这方面做得很好。
改译：
答案
参考答案：说到其他祖先，我在这方面做得还是不错的。
解析： in this respect的意思是“在这方面”，和“尊敬”无关。
搜题请搜索小程序“爱下问搜题”
原文：I have done well in this respect as regards my other ancestors.
译文：我恭恭敬敬地对待其他祖先，在这方面做得很好。
改译：
参考答案：说到其他祖先，我在这方面做得还是不错的。
解析： in this respect的意思是“在这方面”，和“尊敬”无关。