A、醋酸钠溶液呈电中性，所以溶液中阴阳离子所带电荷相等，即c（OH^-）+c（CH₃COO^-）=c（H⁺）+c（Na⁺），根据物料守恒得c（Na⁺）=c（CH₃COO^-）+c（CH₃COOH），所以得c（OH^-）=c（H⁺）+c（CH₃COOH），故A正确．

B、常温下，PH=8的NaF溶液中，c（OH^-）=10^-6 mol/L，c（H⁺）=10^-8 mol/L，根据电荷守恒得c（OH^-）+c（F^-）=c（H⁺）+c（Na⁺），所以c（Na⁺）-c（F^-）=c（OH^-）-c（H⁺）=10^-6 mol/L-10^-8 mol/L=9.9×10^-7mol/L，故B正确．

C、PH=2的盐酸溶液中氢离子浓度是0.01mol/L，pH=12的Ba（OH）₂溶液中氢氧根离子的浓度是0.01mol/L，氯化氢和氢氧化钡都是强电解质，所以氢离子和氢氧根离子恰好反应，溶液呈中性，溶液中c（H⁺）=c（OH^-），故C正确．

D、向氨水中加入氯化铵后，铵根离子浓度增大能抑制氨水的电离，导致溶液中氢氧根离子浓度减小，氨水分子浓度增大，所以溶液中c（OH^-）/c（NH₃•H₂O）减小，故D错误．

故选D．