参考答案：

中医病证诊断：胃痛，肝胃不和证

西医疾病诊断：慢性胃炎

解析：中医辨病辨证依据：年轻男性，以胃胀胃痛为临床表现，两胁胀满，食后加重，伴嘈杂嗳气，轻度恶心，大便正常，舌质淡红，苔薄白，脉弦。综合症、舌、脉表现，辨病为胃痛，辨证为肝胃不和证。起病于生气之后，肝气郁结，肝木横克脾土，中焦受阻，胃失和降，则胃胀胃痛。肝气郁结，肝经所过之处两胁受累，则两胁胀满，中焦受阻，运化无力，则食后胀痛加重，胃气不降，胃气上逆，则嗳气嘈杂。舌质淡，苔薄白，脉弦均为肝胃不和证之征象。本病病位在胃，累及于肝，属于实证。西医诊断依据：（1）青年男性，慢性起病。（2）以胃脘部饱胀疼痛为主。查体上腹部压痛，无反跳痛及肌紧张。（3）胃镜检查：胃体部黏膜红白相间，以红相为主。胃窦部黏膜充血、水肿，可见糜烂和渗出。幽门螺杆菌阳性。