参考答案：C

解析：

甲图所示的过程叫做翻译，多个核糖体共同完成多条多肽链的合成，故A错。乙图所示过程叫做转录，转录产物为RNA，为信使RNA或核糖体RNA或转运RNA，故B错。甲图所示翻译过程从左到右，肽链越来越长，故C正确。甲图为翻译，碱基配对方式为RNA对RNA，乙图为转录，碱基配对方式为DNA对RNA，故有所不同，故D错。

考点：本题考查转录和翻译相关知识，意在考查考生能理解所学知识的要点，把握知识间的内在联系，形成知识的网络结构能力。