根据下图回答下列问题：
该图表示的是蛋白质合成中的（）过程，是在（）内进行的。
参考答案：翻译；核糖体
中国期货保证金监控中心的职能包括（）。
A.为期货交易所提供相关的信息服务
B.保证期货合约的履行
C.建立并管理投资者查询服务系统
D.建立并管理期货保证金安全监控系统
人体防雷措施有哪些？
