参考答案：丁村；理由：地形平坦，靠近水源，靠近公路，水陆交通便利。

解析：如果在该地区建设小城镇，甲、乙、丙、丁四个村庄发展条件最有利的是丁村，理由是两江交汇，水源充足；地形平坦；土壤肥沃；交通条件好。