参考答案：A

解析：1582年，意大利人利玛窦到我国传教，带来了15卷本的《原本》。1600年，明代数学家徐光启与利玛窦相识后，便经常来往。1607年，他们把该书的前6卷平面几何部分合译成中文，并改名为《几何原本》，这一信息符合材料中的“徐、利相识再相知，中西合壁成伟业”。