参考答案：D

解析：

A选项观点与题意不符，题中强调广告中的错别字用法影响了青少年，而并不是对待传统文化敢于创新，故排除。B选项观点错误，大众传媒是文化传播的主要手段，大众传媒本身并没有对青少年造成不良影响，故排除。C选项观点与题意不符，题中强调不良广告对青少年造成影响，并没有强调要充分发挥大众传媒对文化传播的作用，故排除。D选项观点正确且符合题意，题中青少年在不知不觉中受到广告的影响，说明文化对人的影响是潜移默化的，故入选。