参考答案：B

解析：

吲哚乙酸促进细胞的伸长生长，故A错误；秋水仙素作用于细胞分裂期的前期，抑制纺锤体的形成，使染色体数目加倍，图中b时期为分裂期，故B正确；物种1分裂期时间在整个周期中所占比例小，不适合做观察有丝分裂的实验材料，故C错误；a时期是分裂间期，细胞中进行DNA的复制和蛋白质的合成，包括转录和翻译，翻译的场所为核糖体，故D错误。

考点：本题考查细胞增殖的相关知识，意在考查考生能用文字、图表以及数学方式等多种表达形式准确地描述生物学方面的内容的能力；能运用所学知识与观点，通过比较、分析与综合等方法对某些生物学问题进行解释、推理，做出合理的判断或得出正确的结论。