参考答案：A

解析：

根据肽链的长度判断，核糖体移动的方向是从左向右，A正确；一种氨基酸可不只一种密码子决定，B错误；图表示翻译过程，碱基的配对方式有A－U、C－G，C错误；翻译过程正常进行需要ATP和蛋白质合成酶，RNA聚合酶在转录过程中起作用，D错误。

考点：本题考查蛋白质合成过程的知识。意在考查能理解所学知识的要点，把握知识间的内在联系，能用文字、图表以及数学方式等多种表达形式准确地描述生物学方面的内容的能力。