参考答案：

第一种观点认为当时中国社会的发展几乎处于停滞状态。

依据：政治上封建制度日益腐朽，君主专制空前加强；

经济上自然经济占领统治地位，重农抑商，经济的发展受到了一定制约；

文化上理学思想等影响深远，严重束缚人们思想，摧残人性；

外交上总体奉行“闭关锁国“政策。

第二种观点认为当时的社会是传统社会的顶峰，推动了中国社会的转型。

依据：政治上统一的多民族国家日益巩固；

经济上农耕经济繁荣，商品经济、资本主义萌芽不断发展；

文化上对传统儒家思想产生质疑，反映市民生活的文学艺术繁荣。

解析：

这是一道评述题，解题时首先读懂材料，材料中蕴含了两种观点，所以可以分别围绕某一观点进行评述。

如“认为这个帝国的“体内血液循环已经停止，犹如冬眠的动物一般””这体现的是认为中国社会的发展几乎处于停滞这一观点，可从政治上的专制、经济上的落后以及思想文化的桎梏等方面考虑。

“它标志着中国传统社会达到了繁荣昌盛的顶峰”体现的是认为当时的社会是传统社会的顶峰这一观点，可从政治的统一和巩固、资本主义萌芽的发展、文学艺术的繁荣等角度阐述。