旅行社准许他人挂靠其名下从事旅游业务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅行社与挂靠人承担（）的，人民法院应予支持。

A.相应责任

B.补充责任

C.不承担责任

D.连带责任